Americans spent $2.7 billion last year on non-prescription allergy remedies, and there are some other steps you can take